Prevod od "nije opasno" do Italijanski


Kako koristiti "nije opasno" u rečenicama:

Još se oseæam nelagodno, iako me uveravaju da nije opasno.
Sono ancora molto nervoso, nonostante tutte le rassicurazioni che mi sono state fatte.
Šta tu nije opasno da se jede?
Cosa c'è di passabile da mangiare?
Loviti divljake, zar to nije opasno?
Non è pericoloso cacciare i selvaggi?
Vidite, moj dragi prijatelju, šetanje noæu po nevremenu, samo po sebi, nije opasno.
Passeggiare di notte durante un temporale non è grave in sé.
Ne govori mi da nije opasno.
Non dírmí che non è períco)oso.
Plan je bio prièekati dok ne odluèimo da nije opasno.
Sai che ora non possiamo toccarli, perché me li chiedi?
Nije opasno, morate povuæi obaraè, napeti oroz i opaliti.
Ma inoffensiva. Si toglie la sicura, si alza il cane e si spara.
Nije opasno, ali æe morati da se previje.
Non è grave, ma andrà medicato.
Nije opasno, ali bi trebalo da se previje.
Non è grave, ma andrà medicata.
I zar nije opasno noæu za tako lepu devojku, kao što je tvoja sestra?
E non è pericoloso dopo il tramonto, per una ragazza graziosa come tua sorella?
A pošto nisam maèka, onda to nije opasno.
E visto che non sono una gatta, lo zampino e' al sicuro.
Veæina onoga što radimo nije opasno.
Molte cose che facciamo non sono molto "limpide"...
Nije opasno za život, ali ako nastavi, može trajno oštetiti mozak.
Non e' ancora a rischio, ma se non facciamo qualcosa, potrebbe subire danni permanenti al cervello.
Blato nije opasno, blato nije toksièno, blato nije odvratno, blato vas ne može povrediti.
Il fango non e' pericoloso. Il fango non e' tossico. Il fango non e' velenoso.
"Sada, ako to nije opasno po ovu državu?
"Ora se questo non è un pericolo per questa nazione.
Nije opasno, ali bi trebalo da skoro poènemo.
Non e' una minaccia, ma presto dovresti poter lavorarci.
Zar to nije opasno u tvojim godinama?
Non e' pericoloso alla tua eta'?
Zar nije opasno da slobodno šeta?
E' un problema lasciarlo libero qui?
Kako nije opasno ako je umešana mafija?
Se e' coinvolta la mafia, come puo' non essere pericoloso?
Da, ali rekli su da nije opasno.
Tu c'eri? Volevo solo mangiare il mio cavolo di pranzo.
Zar nije opasno uzimati lekove 10.000 stopa iznad zemlje?
Non e' pericoloso assumere droghe a tremila metri d'altitudine? Gia'.
Barte, zar nije opasno da puštaš zmaja na crodromu?
Bart, ma non e' pericoloso far volare l'aquilone - in un aeroporto?
Ali nije opasno po život i ne postoji lijek, pa mora nauèiti živjeti s tim.
Ma non e' mortale e non esiste cura, - quindi, deve imparare a conviverci.
Pušenje nije opasno ako je smrt samo poèetak?
Fumare non e' piu' un pericolo se... la morte e' solo il principio?
Zar to nije opasno po njega?
Non e' pericoloso per lui? - Si'.
Možda je mislila da Libertad zadatak nije opasno kao infiltriranje u jedan od najveæih Meksièkih sindikata.
Magari ha pensato che l'incarico alla Libertad non fosse pericoloso come infiltrarsi in una delle più grandi organizzazioni messicane.
Da, ali ovo je policija, pa nije opasno.
Hai ragione, ma si tratta della polizia. Non dovrebbe essere pericoloso.
Kapetane, zar nije opasno jahati kad niste dovoljno oporavljeni?
Capitano, non è pericoloso cavalcare se non vi siete ancora ripreso?
Asher, ako nam pokažeš šta držiš i nije opasno, daæemo ti da zadržiš.
Fermi tutti! Asher, se ci mostri che cosa hai in mano... e non è nulla di pericoloso, puoi tenerlo.
JEdan ranjen, nije opasno po život.
Uno, non in pericolo di vita.
Roge, ako ti ovo nije opasno, imaš veoma visoke standarde.
Rog, se per te quello non e' essere dotato, hai degli standard molto alti.
Ne kažem da nije rizièno, ili da nije opasno... jeste.
Non dico che non sia un grosso rischio o che non sia dannatamente pericoloso, perché lo è.
(Smeh) Ponekad me pitaju čak i naši bogoslovi: „Zar nije opasno koristiti religijski jezik?
(Risate) A volte mi chiedono, anche i nostri seminaristi: "Non è pericoloso usare un linguaggio religioso?
0.73095607757568s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?